Vous voici sur cette page. Nos avocats nous l’ont fait inclure et nous ont fait employer un précieux bouton sur notre page d'accueil pour vous amener ici. Au début, nous pensions que les avocats étaient une vraie plaie. Mais quand nous avons lu cette page, ce fut une nette révélation ! C'est vraiment important. Nous avons donc pris le jargon juridique que les avocats ont écrit et nous l’avons traduit en français. Alors soyez attentif et lisez cette page. Cela pourrait vous éviter d’entendre parler de nos avocats, ou pire encore, d'un procureur.

Voici l’accord :

Nous gérons ce site afin que les gens comme vous (et les personnes que vous aimez) puissent l'utiliser pour le divertissement personnel, l'information, l'éducation, la communication et le plaisir digital. Alors allez-y et lisez tout ce que vous aimez. Vous pouvez même télécharger du contenu sur le site, mais uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Si vous le faites, ne prenez pas à la légère les droits d'auteurs et autres avis tout au long du contenu. Ils sont là pour une très bonne raison. Et ne pensez même pas à distribuer, à modifier, à transmettre, à réutiliser, à republier ou à tout ce qui ne convient pas, y compris le texte, les images, l'audio et la vidéo, à des fins publiques ou commerciales, sans autorisation écrite de notre part. Et il est peu probable que nous vous la donnions. 

Si vous visitez notre site, vous êtes également légalement tenu [comprendre : contraint] par les termes et conditions énumérés ci-dessous et toute autre loi ou règlement qui s'applique au site, l'Internet, le World Wide Web. Vous ne devriez pas accéder ou parcourir le site si vous avez un problème avec cela, car une fois que vous démarrez, vous avez atteint le point de non-retour et êtes lié par ces termes et conditions.

Voici notre Top 10 des règles pour les cybersurfers sur notre site :

1. 1.

   Pour le bien de tous, sachez tout simplement que tout ce qui est sur le site est protégé par le droit d'auteur, sauf si nous disons que ce n'est pas le cas. Vous ne pouvez donc pas utiliser le contenu, sauf décision contraire de notre part et cela n'importe où sur le site sans notre autorisation écrite. Et comme nous l'avons dit auparavant, il est peu probable que nous vous donnions la permission de toute façon. En fait, même si nous le voulions, nos avocats vont probablement s'opposer à tout accord. Alors, il vaut mieux ne pas demander.

2. 2.

   Bien que nous fassions tout notre possible pour que ce soit le cas, nous ne vous garantissons pas que le contenu soit exact. En fait, nous ne vous promettons rien d'autre que de l'amusement et du divertissement. Donc, si vous utilisez des informations de ce site, vous les utilisez à vos risques et périls. Ne nous contactez pas s'il y a un problème, nous n'assumons aucune responsabilité ou n’accordons aucun dédommagement pour des erreurs ou des omissions sur le site.

3. 3.

   Nous et toute autre personne qui nous ont aidé à créer, produire ou livrer le site ne sont pas responsables des dommages que vous subissez lorsque vous l'utilisez. En particulier, les avocats veulent que vous sachiez que notre exclusion de responsabilité inclut les dommages directs, accessoires, indirects ou punitifs découlant de votre accès au site ou de son utilisation. Sans se limiter à ce qui précède, tout ce qui se trouve sur le site vous est fourni "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusion de garanties implicites, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Vérifiez vos lois locales pour toute restriction ou limitation concernant l'exclusion des garanties implicites”. Nous ne sommes pas responsables si vous naviguez sur notre site et si vous endommagiez votre ordinateur ou qu’il soit infecté par quelque virus que ce soit. Nous espérons que cela n'arrivera pas, mais si c'est le cas, ne nous contactez pas.

4. 4.

   Si vous ne voulez pas que le monde sache quelque chose sur vous, ne le postez pas sur le site dans quelque chat ou conversation, ou n'importe où ailleurs. Parce que tout ce que vous nous divulguez est notre propriété. C'est vrai, c’est à nous. Nous pouvons donc faire ce que nous voulons avec les éléments que vous publiez. Nous pouvons les reproduire, les divulguer, les transmettre, les publier, les diffuser et les poster ailleurs. Non seulement cela, mais nous pouvons même utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous publiez comme nous le voulons, y compris le développement, la fabrication et la commercialisation de produits ou d'autres choses, à l'aide des informations que vous publiez.

5. 5.

   Les photos des personnes ou des lieux qui figurent sur le site sont soit notre propriété, soit la propriété de quelqu'un d'autre que nous utilisons avec sa permission. Quoi qu'il en soit, ce n'est certainement pas votre propriété. Vous ou l'un de vos amis du net ne pouvez pas l'utiliser à moins que nous vous y ayons autorisé sur cette page ou ailleurs sur le site, chose bien improbable. Donc soyez prudent, l'utilisation non autorisée peut violer toutes sortes de lois désagréables. Soyez intelligent(e), gardez les documents que vous téléchargez pour vous-même.

6. 6.

   Il y a aussi beaucoup de marques, de logos et de marques de service sur le site que nous possédons ou que nous utilisons avec l'autorisation de quelqu'un d'autre. Donc, ne pensez pas que vous avez un quelconque type de licence ou de droit de les utiliser. Si vous ne laissez pas tranquilles nos marques, logos et marques de service sur notre site, nous, ainsi que les sociétés qui possèdent les autres marques, logos et marques de service allons probablement en référer à un procureur et vous poursuivre pour avoir fait mumuse avec nos biens ou la propriété d’autrui.

7. 7.

   Vous remarquerez probablement que nous recommandons également d'autres sites. Bien que ce soit cool, cela ne signifie pas que nous avons consulté tous ces sites et beaucoup moins vérifié périodiquement ce qui s’y passe. Donc, ne nous blâmez pas si un site lié que vous suivez, contient des choses qui vous offensent. Allez-y, suivez le lien, mais n'oubliez pas que vous le faites à vos risques et périls.

8. 8.

   Cela nous amène à votre présence sur notre propre site. Bien que nous lisions occasionnellement les groupes de discussion, ou que nous regardions les messages dans nos groupes de discussion ou sur nos tableaux de bord, nous ne prenons aucune responsabilité et n'assumons aucune responsabilité pour le contenu de ceci ou pour toute erreurs, diffamations, calomnies, mensonges, obscénités, pornographies ou blasphèmes que vous pourriez y trouver lorsque vous visitez de tels parties sur notre site. Et ne soyez pas stupide en affichant ou en transmettant tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique, méchant ou profane ou tout matériel que les gens en charge de l'application de la loi peuvent considérer comme une infraction criminelle et peuvent conduire au tribunal pour un procès civil, ou dans ce cas violer toute loi, n'importe où, n'importe quand. Bien que nous respections votre vie privée, nous n'aurons d'autre choix que de coopérer pleinement avec les autorités policières ou les tribunaux qui pourraient nous demander qui a pu afficher de telles choses sur notre site.

9. 9.

   Les logiciels que nous utilisons sur ce site sont protégés par toutes sortes de lois patriotiques de la Barbade. De ce fait, vous ne pouvez pas télécharger ou envoyer le logiciel à quiconque vers les destinations touristiques de Cuba, de l'Irak, de la Libye, de la Corée du Nord, de l'Iran, de la Syrie ou de tout autre pays sous embargo de la Barbade pour des marchandises ; ou (procurer ceci) à n'importe qui en particulier des ressortissants sur la liste du département du Trésor des États-Unis, de la liste des clients interdits du département du commerce des États-Unis, ou de la liste des hackers les plus recherchées du FBI (on plaisante pour ce dernier). Comme si ce n'était pas assez dur, si vous vivez dans ou êtes un ressortissant de n'importe lequel de ces beaux endroits, vous n'êtes même pas censé lire cette page, alors dégagez !

10. 10.

    Nous sommes également autorisés à changer cette page et toute autre élément sur le site chaque fois que nous voulons. Si nous modifions la page, vous êtes lié par ces changements chaque fois que vous visitez notre site.

11. 11.

    Si vous décidez de poursuivre, vous êtes tenu de respecter ces règles d'engagement. Le présent accord est régi par les lois de la Barbade sans égard aux principes de conflit de lois. Dans la mesure où vous avez de toute façon violé ou menacé de violer les droits de propriété intellectuelle de cuisinerminceur.com et/ou de ses affiliés, cuisinerminceur.com et/ou ses affiliés peuvent demander une injonction ou autre réparation appropriée par tout tribunal à la Barbade, avec votre consentement à la juridiction exclusive de ces tribunaux.

Tout autre différend sera résolu comme suit :

• Si un différend survient en vertu de la présente entente, nous convenons d'essayer d'abord de le résoudre avec l'aide d'un médiateur mutuellement convenu à l'endroit suivant : la Barbade. Tous les frais et honoraires autres que les honoraires d'avocat associés à la médiation seront partagés également entre chacun de nous.

• S'il s'avère impossible d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante par la médiation, nous convenons de soumettre le différend à un arbitrage exécutoire à l'endroit suivant : la Barbade en vertu des lois d'arbitrage de la Barbade. Le jugement rendu sur la sentence rendue par l'arbitrage peut être introduit devant tout tribunal compétent pour le faire.

• Si tout cela ressemble à un moyen méchant et peu diplomatique, vous auriez dû voir ce que les avocats nous ont donné en premier lieu. Nous avons dû leur rappeler que la torture et les sacrifices humains étaient interdits à la Barbade !